версия на англиском языке

Все вопросы практического направления. Видеокарты и другое "железо", особенности работы, настройка Windows и приложений, обнаруженные ошибки, нежелательные эффекты и прочее.

Модератор: mercenary

стимпи

версия на англиском языке

Сообщение стимпи » Вт июн 17, 2008 17:42

есть ли версия или можно ли скомпелировать версию в которой инсталяция и весь интэрфэйс (включая ярлыки) будут на англиском языке ?
спасибо,
андрей

Аватара пользователя
AsterMaster
ИБИК
Сообщения: 2222
Зарегистрирован: Сб фев 05, 2005 0:48
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение AsterMaster » Ср июн 18, 2008 11:53

есть пробная версия на английском языке (с английской установкой и английскими ярлыками). Если нужна какая-то другая - напишите пожалуйста, какая конкретно Вас интересует. Ярлыки и установку переделаем. Но текст лицензии и руководство останутся на русском.

vitasmax
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вт апр 17, 2007 17:20
Откуда: Молдова Тирасполь
Контактная информация:

Сообщение vitasmax » Ср июл 09, 2008 9:37

Можно ли сделать вариант на немецком языке. Я бы попробовал прорекламировать продукт в Германии

Аватара пользователя
AsterMaster
ИБИК
Сообщения: 2222
Зарегистрирован: Сб фев 05, 2005 0:48
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение AsterMaster » Ср июл 09, 2008 17:17

В версиях АСТЕР XP в выборе языка есть Немецкий. Переведено, правда, не всё, часть текста отображается при этом на Английском. Проблема в том, что никто у нас не знает немецкого на достаточном уровне (я даже не представляю, что там на немецком написано). И эта проблема тем более серьёзная, если речь пойдет о переводе описания. Тексты интерфейса размещены в ресурсах файла a2xtools.exe. Редактируя эти ресурсы, можно добавить в программу любой язык (кроме иероглифических)

aleks
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2005 13:13

Сообщение aleks » Ср июл 16, 2008 9:55

Можно наверно посмотреть как это написано в _http://www.twinpac.de/

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 56 гостей